ATTENZIONE
 OSTELLO  di  STABBIO: CHIUSO!!
 

1166 m s.m.

  
   

PATRIZIATO  DI  DONGIO
ATTENZIONE: L'OSTELLO NON È PIÙ APERTO AL PUBBLICO!
ESSO VIENE AFFITTATO A PRIVATI MA SOLO PER UN ANNO INTERO!

IL SENTIERO DAGRO-GHIRINGHELLO-DUNEI-RUNC-STABIO in modo particolare sul tratto Dagro-Ghiringhello è da considerare molto pericoloso. Persone non abituate a  camminare in luoghi esposti e con passo insicuro è meglio che evitino questo itinerario. Bambini e ragazzi dovrebbero essere assicurati con una corda o meglio...evitare!

STABBIO
Piccolo monte di rude bellezza situato su di uno splendido terrazzo abbarbicato alle pendici dei Simano. Oasi di pace in cui gli unici rumori sono la voce della Dongia che precipita nelle sue gole ed il canto degli uccelli. Raggiungibile in un'ora e mezza di cammino da Dongio, Marogno e Motto. Punto di partenza di diverse escursioni, dalle facili alle impegnative, ma tutte riservate a coloro che amano la vera montagna, sulla quale la natura è ancora padrona.
Petit mont d'une rare beauté situé sur un magnifique replat cramponné aux versants du  Simano. Oasis de paix dans laquelle on n'entend que la voíx de la Dongia qui précipite dans ses propres gorges et le chant des oiseaux. On peut le rejoindre avec une promenade d'une heure et demie en partant de Dongio, Marogno et Motto. Point de départ de nombreuses excursions, certaines faciles et d'autres assez compliquées, mais s'adressant toutes a ceux qui aíment la vraie montagne sur la quelle la nature est encore le maître absolu.		 Das kleine Maiensäss liegt auf einer sonnigen Terrasse, an den Abhängen des Simano. Die Ruhe der friedlichen Oase wird nur vom Rauschen der Dongia und vom Gesang der Vögel unterbrochen. Stabbio ist von Dongio, Marogno und Motto aus in einem eineinhalbstündigen Marsch erreichbar und bildet den Ausgangspunkt für zahlreiche, leichte und anspruchsvolle Wanderungen in die unberührte Bergwelt.
     

 


Ente Turistico di Blenio
091/871 17 65
6716 Acquarossa

 

  


È costruita su due piani e comprende: al primo piano un appartamento con dieci postiletto in due camere, ampio soggiorno con camino, angolo di cottura con cucina a gas, doccia, acqua calda e fredda, illuminazione elettrica con pannello solare. Affittabile settimanalmente.

 Al pianterreno un ostello con 12 postiletto, dotazioni come sopra, sempre disponibile sia per passanti che per soggiorni prolungati.

 

Elle est construite sur deux étages et renferme: au premier étage un appartement avec deux chambres qui disposent de dix places pour la nuit, un ample séjour avec cheminée, une cuisinière à gas, une douche, eau chaude et froide, illumination électrique avec panneu solaire. L’appartement peut être loué à la semaine. Au rez-de-chaussée un auberge avec douze places pour la nuit, et le même équipement que l'appartement, au premíer étage toujours à la disposition des promeneurs pour de brefs ou long séjours.



Das Berghaus bietet folgende Unterkunfsmöglichkeiten: Im ersten Stock eine Wohnung mit 10 Betten in zwei Zimmern, grosses Wohnzimmer mit Cheminée, Kochnische mit Gasherd, Dusche mit Warm-und KaItwasser, elektrischern Licht, dank Solarzellen.

Die Wohnung kann wochenweise gemietet werden.

Im Parterre ein Massenlager mit 12 Schlafplätzen und derselben Einrichtungen wie im ersten Stock. Das Massenlager ist immer verfügbar, sowohl für Passanten als für längere Aufenthalte.

 



L'ostello





     

 

 
L'oratorio

Sguardo verso Biasca

 
Ruota recuperata  da un antico mulino scomparso.
data: 1697 ??

L'alpe Doisgia


 
L'alpe di Lavill